15 Co by nie powiedzieć komuś z Rakiem

W tym roku ponad 318,000 osób - zdecydowana większość z nich to kobiety - będą zdiagnozowano raka piersi. Są szanse, znasz kogoś, kto jest lub będzie w leczeniu, ale nie zawsze łatwo jest znaleźć odpowiednie rzeczy do powiedzenia. Nawet kobiety, które mają raka piersi przyznać, że przed ich rozpoznania, nie byli pewni, jak wspierać innych przez niego przechodzi, i może mieć niewytłumaczalny (i nieuchronnie) powiedział coś obraźliwe.

Rozmawialiśmy z kobietami z różnych stadiach raka piersi, aby dowiedzieć się, co nie jest pomocne, aby usłyszeć - i to, co jest:

Oczywiście chcesz wierzyć najlepiej, ale to stwierdzenie koc może czuć pacjent jak jej wiadomości nie jest traktowana poważnie. „Każdy rak jest inny i każdy nowotwór jest straszne, tak naprawdę nie ma«w porządku», jeśli chodzi o diagnozę”, mówi Rita Woker, która została zdiagnozowana z rakiem piersi Etap III w ubiegłym roku. I, niestety, kobieta nie może w rzeczywistości być w porządku. Nikt - nawet lekarze - można przewidzieć ze 100% pewności co kobiety rokowanie jest, niezależnie od stadium jej rak. Nawet po zakończeniu leczenia osoby i jest zadeklarowana NED (bez objawów choroby) nie są całkowicie z lasu, a nawet

prosząc gdyby ktoś będzie OK, może sprawić, że niewygodne. „Ja się, że ludzie, którzy dbają o ciebie chce pewność, ale lekarze nie dają nam żadnych gwarancji”, mówi Shelley Camhi, który niedawno poddany chemioterapii i promieniowanie. I prosząc o kobiecej rokowanie po leczeniu - lub sugerując że będzie zdrowe na dłuższą metę - zmusza pacjenta, aby myśleć o niepewnej przyszłości, który może być przerażające i przytłaczające.

To oznacza, że ​​nieświadomie osoba potrzebne coś strasznego stanie się z niej dojrzewać. „Nie sądzę, że Bóg spojrzał i powiedział:" Mam zamiar dać Andrea raka, uczyć jej kilka lekcji życia”, mówi Andrea Chatard, który jest w remisji po drugiej diagnozy. Wzdłuż tej samej linii, unikać mówiąc, że „Bóg nie daje nam nic nie możemy poradzić.” Nie każdy jest religijny czy duchowy.

Jest pomyślana jako pozytywnej afirmacji, ale komplement tak można umieścić osobę w niewygodnej sytuacji. „Wiem, że ludzie mają na myśli dobrze, ale muszę wyjaśnić, że powodem dobrze wyglądam teraz jest to, że mój rak jest etap IV z przerzutami [rozprzestrzenia] i nieuleczalne, a Wybrałam się nie robić chemio - i dlatego wciąż mam pełną głowę włosy - aby utrzymać dobrą jakość życia tak długo, jak to możliwe „, wyjaśnia Teresa *. A raz ona dzielona ponure szczegóły diagnozy, stwierdza ona, jak na ironię, ona jest na stanowisku konieczności pocieszyć drugą osobę. Innym powodem, aby uniknąć wygląd skoncentrowany komentarze: kobieta może czuć straszne, nawet jeśli ona wygląda zdrowo i „świetnie wyglądasz” może być mylnie interpretowane jako „Nie sądzę, że jesteś tak chory, jak mówisz, że jesteś.”

To ludzka natura chce, aby te połączenia, ale każdy rak piersi jest inaczej - i tak z wielu powodów. „Tylko dlatego, że twoja siostra albo ciotka lub przyjaciel nie musiał robić chemioterapię i wziął suplementów, które pomogły jej nie znaczy, że jest zdalnie sprawa dla mnie”, mówi Rita Woker. „Tyle idzie do planu diagnostyki i leczenia. Mam zespół lekarzy - onkologa, genetyk, chirurg, pielęgniarek - podejmowanie świadomych decyzji, więc nie zamierzam zgadywać moje Eksperci na podstawie doświadczenia innej osoby.”I choć może się to wydawać oczywiste, nie mów historię swojego przyjaciela, który zmarł na raka piersi nowotwór. „Po mojej diagnozy, każdy rozmawiałem miał historię do udziału i prawie wszystkie z nich zakończyły się„Umarła, ale jestem się, że można pokonać ten. To nie jest pomocne w ogóle „, mówi kwietnia Grove Doyle, który ma etap IV na raka piersi z przerzutami.

Albo, jeśli o to chodzi, nosić fiszbin biustonosz lub mają implanty piersi. „Są to wszystkie mity”, mówi Susan Rahn, Która została zdiagnozowana z rakiem piersi z przerzutami i który współtworzył TheUnderbelly.org, Portal dla kobiet i mężczyzn do dzielenia się matowy rzeczywistość życia z chorobą. (Kilka badania wykazały żadnego związku między rakiem piersi a antyperspirant, fiszbiny biustonosze lub implantów piersi, zgodnie z Amerykańskie Towarzystwo Onkologiczne.) Po drugie, oświadczenie, jak to sugeruje, że kobieta zrobiła coś wnieść to na siebie. Fakt: od 60 do 70% kobiet zdiagnozowano mieć żadnych znanych czynników ryzyka (genetyczne lub inaczej) do choroby, a wiele kobiet z czynnikami ryzyka nie zachorować na raka piersi, zgodnie z Narodowy Breast Cancer Foundation.

Może chcesz litować się z przyjacielem, kto jest poddane mastektomii, ale nawet największe nieszczęścia piersi (czyli z powrotem ból, trudności w wykonywaniu) mają niewiele wspólnego z kobietą chorą tkankę piersi chirurgicznie usunięto leczyć nowotwór. „Kilka osób mówiło mi, że nienawidził ich duże piersi i życzyłby sobie pretekst, aby pozbyć się z nich”, mówi Beth Paul Russell, który miał bilateralna mastektomii po jej rozpoznaniu. „Ja nie zdecydował się zrobić rekonstrukcję, ale tęsknię za moje piersi i wierzyć zamożnych kobiet, którzy dokonali tych uwag byłoby zbyt przegap ich kompetencji.” Andrea Chatard, którzy wybierani dla odbudowy mówi: „Ludzie będą komentować«Na jasną stronę, twoje piersi nigdy nie będzie się saggy»czy oni dają mi rady na temat ich planowym powiększania piersi. Mastektomii i rekonstrukcji jest niczym jak powiększania. W ekspandery są bolesne, to zajmuje dużo czasu, aby dostosować i jest to ogromny cios dla swojej samooceny.”

Nie tylko te bardzo osobiste pytania, ale zmuszają pacjenta do przeżyć jednym z najbardziej przykre chwile. „Nie chcę wracać do tamtych czasów. To było przerażające i przytłaczające i myśli o może przynieść na atak paniki „, mówi Shelley Camhi. Wielu chorych na raka wolą skupić się na teraźniejszości i posuwa się naprzód. „To zależy od relacji masz z osobą, oczywiście. Trzymałem moją rodzinę i bliskich przyjaciół aktualizowane na szczegółach „, mówi Camhi. Konkluzja: Zabierz swoje repliki od pacjenta - jeśli chce podzielić się szczegóły, ona będzie.

To samo odnosi się do alternatywnych metod leczenia - nie oferują nieproszonych rad, szczególnie dietetycznych wskazówek. „Pewne pokarmy i suplementy mogą kolidować z lekami na raka danej osoby i być szkodliwe”, mówi Susan Rahn. Kurkuma, na przykład, może być niebezpieczne, ponieważ przeszkadza w kilku leków, w tym cukrzycy i krzepnięcia krwi leków, zgodnie z Susan B. Komen Foundation. (I nie ma dowodów na to, że zasadowy lub kwaśny dieta wpływa na raka). To nie znaczy, że pacjenci nie powinni starać się jeść zdrowo w trakcie leczenia, ale należy najpierw skonsultować się z lekarzem.

Otwarte końce oferta wydaje się dobre intencje, ale za przytłoczony raka pacjenta, musząc myśleć o tym, co można zrobić dla nich tylko dodaje do swojej listy rzeczy do zrobienia. „Podziel się specjalnie, jak masz zamiar pomóc,” mówi Teresa. „Oferta do badań, które są prowadzone na posyłki, nadzorowania dziecka. Miałem jednego znajomego, który nalegał kładę ją jako styku alarmowego w szkole moich dzieci, tak aby mogła je odebrać. Inny przyjaciel powiedziała, że ​​doprowadzają mnie do wizyt lekarskich podczas jej obiadowej.”

Twój przyjaciel / krewny może rzeczywiście być wojownikiem - i chcesz podnieść ją do góry - ale tego rodzaju Rah-rah refrenu nie zawsze robi osoba z rakiem czuć silny. „To nie rezonować z każdym”, mówi Melanie Childers, współzałożycielem TheUnderbelly.org, która została zdiagnozowana z rakiem piersi Etap II. „Kiedy ja nie mam ochoty badass - choć chciałbym! - to sprawia, że ​​myślę, Chyba jestem naprawdę nie wszyscy myśleli, że jestem wojownikiem”Mówi Childers, który jest trener życie pomagając odzyskać kobiet po raku. To również oznacza, że ​​przez nieuwagę kobiety, które nie mogą pokonać raka - bo oni są z rozpoznaniem postaci zacisku - nie walczą wystarczająco mocno.

To prawda, że ​​nikt z nas nie wie, kiedy nasz czas będzie, ale kobiety z rakiem piersi - rak zwłaszcza z przerzutami - mają zbliża termin że kolorach codziennie. „Robimy co w naszej mocy, aby żyć, wiedząc, że rak jest aktywnie niszczy nasz organizm. Komentarz przysłowiowy autobus jest lekceważenie i obrażanie, a większość z nas powie, co można zrobić z tego autobusu „, mówi kwietnia Grove Doyle.

„Pacjenci powinni być zachęcani do czuć się wszystkich swoich uczuć i wszyscy radzą sobie na różne sposoby. Mówi nam pozostać pozytywne bagatelizuje poważnej sytuacji się znajdujemy, nie z winy nasze własne „, mówi Melissa McAllister, współzałożycielem TheUnderbelly.org. Powiedziano masz raka jest jak przejście przez proces żałoby, a przyjaciele i rodzina powinni czcić jak pacjent czuje się na każdym kroku sposób.

To kuszące, aby znaleźć dobre nie wyszło, ale robi tak mimowolnie oddala doświadczenie i lęki człowieka. „Rak Pacjent nie ma kontroli nad tym, jak leki wpływają na jej masy lub wypadanie włosów, a te rzeczy nie powinny być skupić się na wszystko, kiedy stara się pozostać przy życiu „, mówi Melissa McAllister, który zdiagnozowano inwazyjnego raka przewodowego rak. Alternatywnie: Nie umniejsza człowieka wypadanie włosów, mówiąc "To tylko włosy. „Utrata moje włosy był faktycznie bardziej traumatyczne niż tracąc moje piersi”, mówi kwietnia Grove Doyle.

Dla kogoś, kto jest religijny lub ma ugruntowaną praktykę duchową, to może być pocieszające. Ale dla innych może to być interpretowane jako irytujące, czy pozwoli im poczuć się jak oni już umiera. „Kładę wiary w naukę i najlepszych lekarzy udało mi się znaleźć, a nie religię, więc słysząc to jest jak gwoździe na tablicy”, mówi Shelley Camhi. Susan Rahn dodaje: „Jako pacjent etap IV, to jest wysoce prawdopodobne, a«cud»będzie występować, i powiedzieć mi to sprawia, że ​​czuję się jak myślisz Dałem się. To nieodpowiedzialne, zwłaszcza gdy nie wiesz co czyjś system przekonań jest „.

To prawda, że ​​matki muszą zmagać się z możliwością, że nie będzie widać ich dzieci osiągają dorosłość - i oni martwić, jak oni radzą sobie w trakcie leczenia - ale dzieci nie są jedynymi dotkniętych rakiem diagnoza. „Tylko dlatego, że nie mam dzieci, nie oznacza, że ​​nie mają członków rodziny, których Martwię się i dbają o”, mówi Rebecca Scheinkman, kto ma raka piersi z przerzutami. „Boję się każdego dnia o tym, jak moja matka, ojciec, brat, siostra, szwagier i młody siostrzeniec będzie obsługiwać ostatecznie tracąc mnie do tej choroby.”

---

I jedna rzecz, należy powiedzieć do kogoś zdiagnozowano raka piersi:

„Pozwala to osoba powiedzieć«grzywny»i zmienić temat, czy rzeczywiście powiedzieć, jak ona robi skoro pytasz,” mówi Amy Kates, który zdiagnozowano raka piersi kilka lat temu. przyznaje również, że dana osoba przeżywa coś - nie unika tematu. A jeśli twój przyjaciel lub członek rodziny postanawia podzielić się z wami, to naprawdę słuchać.

* Imię zostało zmienione w celu ochrony prywatności