8 Wspólne Mity o raku piersi z przerzutami

Jeśli jeszcze nie znasz kogoś z raka piersi, to prawdopodobnie będzie. Około 1 na 8 kobiet zostanie zdiagnozowany w życiu, zgodnie z Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom, Fakt, że nie może zaskoczyć Cię dzięki masowe kampanie uświadamiające różowym motywem które będzie silny od lat '80. Ale to, co czasami staje się zagubiony w dążyć do wczesnego wykrywania i zbierania funduszy jest to, że rokowanie nie jest równie różowo dla wszystkich pacjentów.

Natomiast wskaźnik przeżycia pięcioletniego dla kogoś z wczesnym stadium (stadium 0 lub 1) rak piersi jest prawie 100%, to tylko 22% kobiet z przerzutami (etap 4), raka piersi według danych z National Cancer Institute.

Oto, co jeszcze jest często źle o tego rodzaju diagnozy.

1. Leczenie może być wyczerpujący, ale wtedy będzie w porządku.

Z definicji, rak piersi z przerzutami (MBC) nie jest uleczalna. Jeśli masz stadium raka piersi 4 oznacza to, że jest to spread daleko poza piersi i pobliskich tkanek; Jest wielce prawdopodobne, przeniknęły mózgu, kości, wątroby lub płuc.

„Jest to błędne przekonanie, że rak piersi zawsze zostaje wyleczona”, mówi Josh Newby, koordynator projektu wspólnotowego na Lester i Sue Smith Breast Center w Baylor College of Medicine. „Jest to choroba terminalu, choć ludzie nie zawsze są wygodne uznając, że” dodaje Newby, który jest również założycielem i dyrektorem wykonawczym Badania Fundacji TeresyOrganizacja dedykowana do finansowania badań na przerzutowego raka piersi.

2. Twoje dni są policzone.

Chociaż prawdą jest, że rak piersi z przerzutami w końcu być śmiertelne, u większości chorych, którzy dowiadują się, że mają go skończyć żyć z chorobą przez wiele lat. Średnia długość życia wynosi około trzech do pięciu lat od chwili rozpoznania, mówi Newby. Ale, jak badania postępuje, więc są szanse: „Obserwujemy niektórzy pacjenci żyją pięć, 10, 15 lat”, mówi.

3. Nie ma dobrych opcji leczenia dla pacjentów z przerzutami.

„Staramy się zachęcić kobiety do myślenia o nim jako choroby przewlekłej”, mówi Paula Klein, MD, profesor onkologii i hematologii w Mount Sinai w Nowym Jorku.

Jak w przypadku każdej choroby przewlekłej, należy spodziewać się coraz jakiś rodzaj leczenia przez resztę swojego życia. Jak ostry, że leczenie jest bardzo zróżnicowany: Jeśli rak ma receptory dla estrogenów lub progesteronu (ER / PR pozytywny), a następnie na początku może tylko potrzebować leczenia hormonalnego (lek doustny). „Kobiety w tej podgrupie nie może potrzebować chemioterapii od razu, więc ich jakość życia może być bardzo dobry „, mówi dr Klein, który zasiada w komisji wykonawczej Breast Cancer New York Metropolitan Grupa.

4. Przyłączanie się do badania klinicznego jest zbyt ryzykowne.

Pacjenci często są niechętne do udziału w badaniach, ale jest to dobry sposób, aby uzyskać dostęp do nowej terapii - co może pomóc bardziej niż to, co jest obecnie na rynku. „Jeśli jest badanie kliniczne, które jest odpowiednie dla konkretnego pacjenta, to zawsze nasza pierwsza rekomendacja”, mówi dr Klein. „Nie ma mowy, aby zobaczyć zupełnie nic nowego w raku piersi bez łączenia badania klinicznego.”

W przypadku, gdy zastanawiasz się, nie ma szans z nich otrzymuje placebo, jeśli masz Etap 4 raka. Jeśli jesteś w badaniu leku i nie kończy się w grupie eksperymentalnej lek, a następnie będziesz oferowane cokolwiek standardowe leczenie jest.

5. Zrobiłeś coś złego niech się tak daleko.

Podczas badań przesiewowych mammografia często wykrywania raka piersi wcześnie, nie są one niezawodne. Co więcej, co zaczyna się jako wczesne stadium raka nie zawsze pobyt w ten sposób, mówi dr Klein. To prawda, nawet jeśli ktoś początkowo sprawia, że ​​poza pięcioletniego przeżycia znak: „Miło jest świętować w pięciu lat, ale 50% kobiet z wczesnym rakiem [scenicznej] będących ER lub PR pozytywny będzie miał nawrót po pięciu latach,”ona mówi.

Warto również zauważyć, że podczas gdy zdrowe nawyki stylu życia mogą pomóc utrzymać dobry stan zdrowia, istnieje kilka gwarancje, jeśli chodzi o raka. „Niektórzy pacjenci uważają, że to ich wina -«I nie powinien mieć ten dodatkowy plik cookie lub kieliszek wina»- ale nie można zapobiec przerzutom,” mówi Newby.

6. Lekarz zawsze wie najlepiej.

Chociaż generalnie mądry zaufanie lekarzy - szczególnie przez doktora Google -The stawkach tutaj są zbyt wysokie, aby nie dostać drugą opinię, mówi Newby. „Ludzie są tak boi się obrazić ich onkologa, ale to twoje życie. Nawet jeśli drugi ekspert mówi to samo, to pomocne, ponieważ może być pocieszające „.

Podczas gdy jesteś na to, szukać eksperta, który specjalizuje się w leczeniu raka z przerzutami. Chociaż wszystkie onkologów można traktować zaawansowaną chorobą, którzy koncentrują się na ogół posiadają wiedzę i zasoby, bardziej dogłębne, dodaje Newby.

7. Wszyscy pacjenci z przerzutami wyglądać niedobrze.

Niektóre nie, ale inni mogą pojawiać się rozwija. Że często zaskakuje dobrych intencjach bliskich, którzy mogliby pytanie, czy naprawdę jesteś tak chory jak twoja diagnoza oznacza. „Rak piersi z przerzutami u pacjentów leczenia hormonalnego lub nawet na łagodnych chemioterapii może wyglądać jak ich rodziny i przyjaciół”, mówi dr Klein.

Kobiety coraz przeciwciał dla HER2 raka z przerzutami (kierowane do leczenia białka) również często wyglądać „zdrowy”, pomimo bardzo poważne choroby. „Często wyglądają grzywny do samego końca”, mówi dr Klein.

8. Należy omijać kogoś, kto umiera.

Miejmy nadzieję, że rak piersi nie jest chorobą zakaźną, ale niektórzy ludzie stają się bardzo niewygodne wokół tych z nieuleczalną chorobę, więc decydują, że najlepiej trzymać się z dala. Mimo to zawsze dobry pomysł, aby zapytać pacjenta, czy chce odwiedzających, wiele osób z przerzutowym rakiem pragną wsparcia i towarzystwa - jednak nie udaje im się otrzymać.

„Kiedy moja mama po raz pierwszy zdiagnozowano wczesne stadium raka piersi, ilości osób w drzwiach, aby pomóc i wesprzeć ją było nierealne”, mówi Newby. „Kiedy zdiagnozowano u niej raka z przerzutami, nie można dostać się do nikogo wokół.”

Newby przyznaje, że wsparcie kogoś, kto umiera nie zawsze jest łatwe, ale jest warte wysiłku.

Nie wiesz, co powiedzieć? W przypadku wątpliwości, po prostu usiąść z nimi i czekać na nich robić to rozmawiać, jeśli jesteś w nastroju. I nie poprosić pacjenta, aby powiedzieć, czy potrzebują niczego: „Przynieście im jedzenie, karty podarunkowe lub oferują transport do leczenia - po prostu zrób to”, radzi.

---