Co nie miał jej powiedzieć

Rick Scott wiedział, że emocjonalne tłum doping go przy 2002 North Carolina mistrzostwach stanowych szkoła pływania. Ale on nie był przygotowany do reakcji, kiedy wygrał imprezę, 100 jardów stylem klasycznym. Miękka głosie młody człowiek nie skłonność do chwalenia się, że Rick pozwala entuzjazm tłumu było „dość szalony.” Dodaje jego mama, Phillis: „Po dotknął ściany, spojrzał na mnie i uśmiechnął się. Płakałam, i tak było wszyscy inni.”

Rick, wówczas 17-letni starszy liceum, zdiagnozowano raka jąder tylko cztery miesiące przed swoją wielką wygraną. Jak cocaptain drużyny pływackiej, którą kontynuował do pociągu podczas gdy w trakcie codziennych zabiegów radiacyjnych. „Musiałem myśleć o życiu i śmierci, wcześniej niż większość dzieci” Rick mówi teraz. „Ale rak walki zmieniła mnie. To pokazało mi, co jestem w stanie.”

Trzy lata wcześniej, w swojej klasie studiów zdrowotnej w swoim liceum w Durham, Rick dowiedział się, że rak jąder najczęściej uderza mężczyzn w wieku od 15 do 40 lat. Męscy uczniowie uczono wykonać własny egzamin podobny do tego na raka piersi do sprawdzenia grudek i uderzeniami. Potem Rick dostaje w zwyczaju robić egzamin pod prysznicem. Jego rodzina miała trochę historię raka, ale jako sportowiec, zawsze był ostrożny o jego zdrowie. „Dzieci w tym wieku są niezwyciężeni, wiesz?” mówi teraz. „Oni nigdy nie umrze. Ale z jakiegoś powodu, to przykuło moją uwagę, że młodzi ludzie naprawdę się tej choroby.”

W październiku 2001 roku, Rick czuł guzek wielkości ziarnka grochu na jednym z jego jąder. Czekał dzień na to, aby odejść. Gdy tak się nie stało, nazwał swojego pediatrę, bez konsultacji z rodzicami, a zaplanowane sprawdzanie. „Chyba był trochę zakłopotany, aby powiedzieć mamie”, mówi Phillis. Ale w tym sprawdzanie, lekarz Ricka było pocieszające. „Poprosiłem go o raku jąder, i nie sądzę, że to, co było”, mówi Rick. Lekarz podejrzewa zapalenie, zakażenie, lub łagodną torbiel ale nakazał USG tylko aby się upewnić. Rick poprosił matkę, aby przyjść z nim do obserwacji powołania bez wymieniania raka. „Nie chciałem jej martwić,” mówi.

Ale w klinice, radiolog Phillis wyciągnął na bok i powiedział jej, że masa miał wszystkie cechy guza rakowego. Phillis wciąż próbuje nadać sens wiadomościach, gdy Rick podszedł. „Widziałem, że wyglądała naprawdę smutne,” mówi. „Zacząłem drętwieją. Kiedy usłyszałem, że to rak, po prostu się zepsuł.”

Ponieważ rak jąder może być bardzo szybko rośnie, najbardziej ostrożny sposób postępowania był również najbardziej agresywny: natychmiastowe testy i, jeśli diagnoza została potwierdzona, usunięcie jądra. Leczenie tego samego dnia nie jest to bezwzględnie konieczne, ale Rick i jego mama pojechaliśmy bezpośrednio zobaczyć James L. Mohler, M. D., który był wtedy dyrektorem onkologii urologicznej na University of North Carolina w Chapel Hill. Dr Mohler zbadał Rick i zasugerował, że Rick pozostać w szpitalu na operację. Był pociesza, mówi Rickowi, że ludzie nie potrzebują dwa jądra na płodność lub funkcji seksualnych. „Kiedy usłyszałem, że chciałem mieć to z głowy od razu,” Rick mówi. „Chciałem raka z mojego ciała.”

Natomiast Rick i jego mama czekała w szpitalu, Phillis dostaje telefon z nią trzy inne dzieci i ojca Ricka, Keith alert. Para została oddzielona przez około rok, a Keith był w stanie New Jersey w interesach. Nie słyszał wiadomości PHILLIS aż później tego wieczoru. „Wtedy miałem najdłuższą noc w moim życiu” Keith wspomina, „bardzo samotnie, bardzo przestraszony i bardzo bezradny.”

Po zabiegu, natomiast Rick rekonwalescencji w domu, nie było w końcu dobre wieści: Raport patologia wykazało, że miał najmniejszą agresywny rodzaj raka jąder, zwany seminoma, który ma bardzo wysoką przeżywalność stopy. I testy znaleziono żadnych komórek nowotworowych w brzuchu lub klatce piersiowej; okazało się, że rak nie miał czasu się rozprzestrzeniać. Dr Mohler następnie przedstawił Rick z dwóch opcji: „Czuwajcie i czekać,” częste badania kontrolne w celu wykrycia nawrotu lub cztery tygodnie promieniowania do zabijania komórek nowotworowych żadnych niewykryte. „Szczerze mówiąc,«watch and wait»brzmiało dla mnie jak" zegarek i zmartwień i oczekiwania”, mówi Rick, który zdecydował się na bardziej agresywne leczenie.

Ponieważ promieniowanie może wpływać na płodność, Rick zarobił nasienia przed rozpoczęciem leczenia. Następnie udał się do kliniki radioterapii codziennie po szkole. Początkowo leczenie sprawiło, że chory; lek pomógł odeprzeć nudności, ale był bardzo zmęczony. Jego dziewczyna zerwała z nim, z przyczyn niezwiązanych z rakiem. „Ale ja nie chciałem żal dla siebie,” mówi. „A ja nie chce nikogo cięcia mi żadnych przerw. Po prostu nie daj się zejść o tym.”Każdego dnia po zabiegu, Rick udał się prosto do pływania praktyce, wracając w wodzie zaledwie dwa tygodnie po jego rozpoznaniu. Jego determinacja opłaciła z jego wygranej w mistrzostwach stanowych. „Rick okazał się on może osiągnąć wszystko zdecyduje się”, mówi jego tata. „On obchodzić swoją sytuację z odwagą i optymizmem.”

Teraz 22, Rick niedawno ukończył z North Carolina State University, gdzie był kapitanem drużyny pływackiej, a on zaczyna szkoły prawniczej tej jesieni. On wciąż ma sprawdzanie co sześć miesięcy. Ale znaki 2006 pięcioletnia rocznica jego diagnozy i jego szansą ponownie zachorowania na raka jąder jest tylko 1 proc.

Rick był powolny wspominając swoją walkę z rakiem do nowych przyjaciół. „Czułem się zakłopotany, nawet wstydzą się o tym mówić,” mówi. „Nagle, najbardziej prywatne części ciała są powszechnie znane.” Ale ostatnio, on zaczął iść publicznej; Mówiąc aż stała się jego sposobem motywowania innych młodych ludzi w poszukiwaniu grudek. „Kilka sekund pod prysznicem zaoszczędziło mi miesiące chemioterapii,” mówi, „a może nawet moje życie.”

Utrzymanie zdrowych chłopców
Ponieważ rak jądra jest stosunkowo rzadkie, American Cancer Society nie formalnie doradzać ludziom, w jaki sposób, i jak często do prowadzenia własnej egzamin. Mimo to, że choroba jest najczęstszą raka rozpoznano u młodych mężczyzn, ze szczytem występowania w wieku od 20 do 25 lat. Kolarz Lance Armstrong ignorowane guzek na jego jądra przez wiele miesięcy, a zanim został zdiagnozowany, w wieku 25 lat, nowotwór rozprzestrzenił się na brzuchu, płuc i mózgu. „Zbyt często młodzi mężczyźni zakładają guzki są spowodowane sportu i nigdy marzyć, że to może być rak”, mówi Craig Nichols, M. D., profesor w Oregon Health Sciences University, a lekarz, który traktowany Armstrong. Za darmo dowiedzieć się, jak zrobić własny egzamin, zadzwoń 800-422-6237 lub odwiedzić tc-cancer.com/selfexam.html.